Fachtexte

bisherige Übersetzungen und Kooperationen:

– Journalistische Texte für das Goethe-Institut Prag sowie das Portal jádu
– Drehbücher für den tschechischen TV-Sender Nova und die Gesellschaft Three Brothers Production, beide Prag
– Bildband Prag um die Jahrhundertwende, erschienen im Verlag Slovart
– Untertitel für Spiel- und Werbefilme über die Firma Titulkování s.r.o., Prag
– Architekturleitfaden für Hradec Králové, initiiert vom Verein kontrapunkt, z. s.
– Kunsthistorische Texte für Ausstellungskataloge in Zusammenarbeit mit dem Österreichischen Kulturforum, der Tschechischen Nationalgalerie u. a.

Preise werden individuell berechnet. Die Berechnungsgrundlage ist der Zieltext.
Mindesthonorar pro Auftrag (für kleine und sehr kleine Aufträge): 40 € (1.000 Kč)