Fachtexte

bisherige Übersetzungen und Kooperationen:

– Journalistische Texte für das Goethe-Institut Prag sowie das Portal jádu
– Drehbücher für den tschechischen TV-Sender Nova und die Gesellschaft Three Brothers Production, beide Prag
– Bildband Prag um die Jahrhundertwende, erschienen im Verlag Slovart
– Untertitel für Spiel- und Werbefilme über die Firma Titulkování s.r.o., Prag
Architekturleitfaden für Hradec Králové, initiiert vom Verein kontrapunkt, z. s.
– Kunsthistorische Texte für Ausstellungskataloge in Zusammenarbeit mit dem Österreichischen Kulturforum, der Tschechischen Nationalgalerie u. a.